Powered by Smartsupp

YIT - STEIN2

Bernolákova 9,
811 07 Bratislava

+421 948 687 667

Mon. - Fre.: 07:30 - 15:30

Samstag: 07:30 - 12:30
Sonntag: Nach Terminvereinbarung

Hydrozele

Die Hydrozele – der Wasserbruch am Hoden – ist eine Flüssigkeitsansammlung in den Hodenhüllen, die sich durch eine schmerzlose Vergrößerung des Hodensacks bemerkbar macht. Es handelt sich um einen gutartigen Zustand, doch das gleiche Symptom kann auch ein Hodentumor verursachen – deshalb ist eine Ultraschalluntersuchung unverzichtbar. Die Diagnostik bei Proctocare in Bratislava leitet MUDr. Ľuboš Rybár, Urologe und Onkourologe.

Bratislava – Bernolákova 9 (STEIN II)

Was ist eine Hydrozele?

Der Hoden ist von einer dünnen Hülle umgeben, zwischen deren Blättern sich normalerweise eine kleine Menge Flüssigkeit befindet. Bei einer Hydrozele sammelt sich mehr von dieser klaren Flüssigkeit an und der Hodensack vergrößert sich auf der betroffenen Seite. Die Vergrößerung ist meist schmerzlos, weich bis prall-elastisch und kann sich im Laufe des Tages verändern.

Bei Neugeborenen und kleinen Buben hängt die Hydrozele mit der Entwicklung zusammen und bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern entsteht sie entweder ohne erkennbare Ursache oder als Reaktion auf eine Entzündung, eine Verletzung oder einen anderen Prozess im Hodensack. Genau deshalb geben wir uns nie mit der Feststellung „das ist nur Wasser“ zufrieden – per Ultraschall überprüfen wir immer auch den Hoden selbst, um einen Hodentumor auszuschließen, der sich sehr ähnlich zeigen kann.

Symptome einer Hydrozele

Bei einer schmerzhaften Vergrößerung des Hodensacks lesen Sie bitte auch die Seite Hodenschmerzen – ein plötzlicher, heftiger Schmerz ist ein Notfall.

Ursachen und Risikofaktoren

Diagnostik – der Ultraschall unterscheidet Hydrozele und Tumor

Grundlage sind die körperliche Untersuchung und der Ultraschall des Hodensacks, den wir gleich während des Besuchs durchführen – er ist Teil der urologischen Erstuntersuchung. Der Ultraschall zeigt die Flüssigkeitsmenge genau und beurteilt vor allem den Hoden selbst zuverlässig – das ist entscheidend, denn eine große Hydrozele kann den Hoden beim Abtasten vollständig verdecken.

Je nach Befund können wir eine Harnuntersuchung oder weitere Abnahmen zum Ausschluss einer Entzündung ergänzen. Das Ergebnis und das empfohlene Vorgehen erfahren Sie gleich nach der Untersuchung; Einzelheiten finden Sie in der Preisliste.

Behandlung der Hydrozele – so helfen wir Ihnen

Eine kleine Hydrozele ohne Beschwerden braucht keine Behandlung. Wir sagen Ihnen ehrlich, was wir bei uns übernehmen und wann eine Operation in einem spezialisierten Zentrum sinnvoll ist.

Diagnostik und Ausschluss eines Tumors

Per Ultraschall bestätigen wir die Hydrozele und überprüfen, ob der Hoden gesund ist. Gerade die Abgrenzung von einem Tumor ist der wichtigste Schritt der gesamten Untersuchung.

Beobachtung einer kleinen Hydrozele

Eine Hydrozele, die nicht stört, reicht es in der Regel, regelmäßig zu kontrollieren.

Behandlung einer begleitenden Entzündung

Ist die Hydrozele als Reaktion auf eine Hoden- oder Nebenhodenentzündung entstanden, behandeln wir die Entzündung ambulant und verfolgen den Rückgang der Flüssigkeit per Ultraschall.

Vorbereitung auf die Operation und Weiterleitung

Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei einer großen oder störenden Hydrozele bereiten wir Sie vor, leiten Sie an ein spezialisiertes Zentrum weiter und übernehmen nach dem Eingriff die Kontrollen – MUDr. Rybár ist auch im Spital Bory tätig.

Wann zum Arzt?

Jede Vergrößerung des Hodensacks verdient eine fachärztliche Untersuchung – auch wenn sie nicht schmerzt.

Lassen Sie den Befund per Ultraschall abklären

Rufen Sie +421 948 687 667 an – einen Termin bekommen Sie in der Regel innerhalb weniger Tage, akute Fälle nehmen wir bevorzugt an. Ultraschall und Befundung schaffen wir in einem einzigen Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Die Hydrozele selbst ist gutartig und nicht lebensbedrohlich. Wichtig ist jedoch, per Ultraschall zu bestätigen, dass es sich wirklich nur um Flüssigkeit handelt und der Hoden darunter gesund ist – denn auch ein Hodentumor kann sich ähnlich zeigen.

Die Ultraschalluntersuchung unterscheidet Flüssigkeit zuverlässig von Gewebe und zeigt die Struktur des Hodens. Wir führen sie direkt in der Ordination als Teil der Erstuntersuchung durch, sodass Sie die Antwort gleich beim ersten Besuch kennen.

Nicht immer. Eine kleine Hydrozele, die keine Beschwerden verursacht, wird in der Regel nur beobachtet. Eine Operation kommt bei einer großen Hydrozele in Frage, die beim Gehen, Sitzen oder im Intimleben stört. Ist sie sinnvoll, bereiten wir Sie vor und leiten Sie an ein spezialisiertes Spitalszentrum weiter.

Nein, Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei uns übernehmen wir Diagnostik, Beobachtung und Vorbereitung auf den Eingriff, leiten Sie an das richtige Zentrum weiter und übernehmen nach der Operation die Kontrollen.

Bei kleinen Buben ja – eine entwicklungsbedingte Hydrozele bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern ist ein spontanes Verschwinden nicht die Regel; ist die Hydrozele bei einer Entzündung entstanden, kann sich die Flüssigkeit nach deren Behandlung zurückbilden. Den Verlauf verfolgen wir per Ultraschall.

Verwandte Themen

Hodenschmerzen

Überblick über die Ursachen von Hodenschmerzen – von der Entzündung bis zur notfallmäßigen Hodentorsion.

Hodenkrebs

Eine schmerzlose Vergrößerung oder ein Knoten können sein erstes Anzeichen sein – eine frühe Erkennung bedeutet hohe Heilungschancen.

Wer sich um Sie kümmert

Urologe und Onkourologe · fachlicher Leiter der Urologie Proctocare

MUDr. Ľuboš Rybár ist auf die Diagnostik und Behandlung urologischer und onkourologischer Erkrankungen spezialisiert, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen und therapeutischen Verfahren.

Urologe · Ordination Bratislava

MUDr. Patrik Hesko widmet sich der Diagnostik und Behandlung urologischer Erkrankungen, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen Verfahren und einem individuellen Umgang mit dem Patienten.

Autor und medizinische Prüfung: MUDr. Ľuboš Rybár, PhD. – Urologe und Onkourologe, medizinischer Hauptgarant der Urologie bei Proctocare. · Letzte medizinische Prüfung: Juli 2026

Vergrößerter Hodensack? Klären Sie ab, was dahintersteckt

Vereinbaren Sie einen Termin zur Untersuchung mit Ultraschall direkt vor Ort – diskret, ohne Überweisung, Termin in der Regel innerhalb weniger Tage.

Bratislava: Bernolákova 9, 811 07 (STEIN II) · Mo–Fr 07:30–19:30, Sa 07:30–12:30
info@proctocare.sk

Hydrozele

Die Hydrozele – der Wasserbruch am Hoden – ist eine Flüssigkeitsansammlung in den Hodenhüllen, die sich durch eine schmerzlose Vergrößerung des Hodensacks bemerkbar macht. Es handelt sich um einen gutartigen Zustand, doch das gleiche Symptom kann auch ein Hodentumor verursachen – deshalb ist eine Ultraschalluntersuchung unverzichtbar. Die Diagnostik bei Proctocare in Bratislava leitet MUDr. Ľuboš Rybár, Urologe und Onkourologe.

Bratislava – Bernolákova 9 (STEIN II)

Was ist eine Hydrozele?

Der Hoden ist von einer dünnen Hülle umgeben, zwischen deren Blättern sich normalerweise eine kleine Menge Flüssigkeit befindet. Bei einer Hydrozele sammelt sich mehr von dieser klaren Flüssigkeit an und der Hodensack vergrößert sich auf der betroffenen Seite. Die Vergrößerung ist meist schmerzlos, weich bis prall-elastisch und kann sich im Laufe des Tages verändern.

Bei Neugeborenen und kleinen Buben hängt die Hydrozele mit der Entwicklung zusammen und bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern entsteht sie entweder ohne erkennbare Ursache oder als Reaktion auf eine Entzündung, eine Verletzung oder einen anderen Prozess im Hodensack. Genau deshalb geben wir uns nie mit der Feststellung „das ist nur Wasser“ zufrieden – per Ultraschall überprüfen wir immer auch den Hoden selbst, um einen Hodentumor auszuschließen, der sich sehr ähnlich zeigen kann.

Symptome einer Hydrozele

Bei einer schmerzhaften Vergrößerung des Hodensacks lesen Sie bitte auch die Seite Hodenschmerzen – ein plötzlicher, heftiger Schmerz ist ein Notfall.

Ursachen und Risikofaktoren

Diagnostik – der Ultraschall unterscheidet Hydrozele und Tumor

Grundlage sind die körperliche Untersuchung und der Ultraschall des Hodensacks, den wir gleich während des Besuchs durchführen – er ist Teil der urologischen Erstuntersuchung. Der Ultraschall zeigt die Flüssigkeitsmenge genau und beurteilt vor allem den Hoden selbst zuverlässig – das ist entscheidend, denn eine große Hydrozele kann den Hoden beim Abtasten vollständig verdecken.

Je nach Befund können wir eine Harnuntersuchung oder weitere Abnahmen zum Ausschluss einer Entzündung ergänzen. Das Ergebnis und das empfohlene Vorgehen erfahren Sie gleich nach der Untersuchung; Einzelheiten finden Sie in der Preisliste.

Behandlung der Hydrozele – so helfen wir Ihnen

Eine kleine Hydrozele ohne Beschwerden braucht keine Behandlung. Wir sagen Ihnen ehrlich, was wir bei uns übernehmen und wann eine Operation in einem spezialisierten Zentrum sinnvoll ist.

Diagnostik und Ausschluss eines Tumors

Per Ultraschall bestätigen wir die Hydrozele und überprüfen, ob der Hoden gesund ist. Gerade die Abgrenzung von einem Tumor ist der wichtigste Schritt der gesamten Untersuchung.

Beobachtung einer kleinen Hydrozele

Eine Hydrozele, die nicht stört, reicht es in der Regel, regelmäßig zu kontrollieren.

Behandlung einer begleitenden Entzündung

Ist die Hydrozele als Reaktion auf eine Hoden- oder Nebenhodenentzündung entstanden, behandeln wir die Entzündung ambulant und verfolgen den Rückgang der Flüssigkeit per Ultraschall.

Vorbereitung auf die Operation und Weiterleitung

Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei einer großen oder störenden Hydrozele bereiten wir Sie vor, leiten Sie an ein spezialisiertes Zentrum weiter und übernehmen nach dem Eingriff die Kontrollen – MUDr. Rybár ist auch im Spital Bory tätig.

Wann zum Arzt?

Jede Vergrößerung des Hodensacks verdient eine fachärztliche Untersuchung – auch wenn sie nicht schmerzt.

Lassen Sie den Befund per Ultraschall abklären

Rufen Sie +421 948 687 667 an – einen Termin bekommen Sie in der Regel innerhalb weniger Tage, akute Fälle nehmen wir bevorzugt an. Ultraschall und Befundung schaffen wir in einem einzigen Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Die Hydrozele selbst ist gutartig und nicht lebensbedrohlich. Wichtig ist jedoch, per Ultraschall zu bestätigen, dass es sich wirklich nur um Flüssigkeit handelt und der Hoden darunter gesund ist – denn auch ein Hodentumor kann sich ähnlich zeigen.

Die Ultraschalluntersuchung unterscheidet Flüssigkeit zuverlässig von Gewebe und zeigt die Struktur des Hodens. Wir führen sie direkt in der Ordination als Teil der Erstuntersuchung durch, sodass Sie die Antwort gleich beim ersten Besuch kennen.

Nicht immer. Eine kleine Hydrozele, die keine Beschwerden verursacht, wird in der Regel nur beobachtet. Eine Operation kommt bei einer großen Hydrozele in Frage, die beim Gehen, Sitzen oder im Intimleben stört. Ist sie sinnvoll, bereiten wir Sie vor und leiten Sie an ein spezialisiertes Spitalszentrum weiter.

Nein, Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei uns übernehmen wir Diagnostik, Beobachtung und Vorbereitung auf den Eingriff, leiten Sie an das richtige Zentrum weiter und übernehmen nach der Operation die Kontrollen.

Bei kleinen Buben ja – eine entwicklungsbedingte Hydrozele bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern ist ein spontanes Verschwinden nicht die Regel; ist die Hydrozele bei einer Entzündung entstanden, kann sich die Flüssigkeit nach deren Behandlung zurückbilden. Den Verlauf verfolgen wir per Ultraschall.

Verwandte Themen

Hodenschmerzen

Überblick über die Ursachen von Hodenschmerzen – von der Entzündung bis zur notfallmäßigen Hodentorsion.

Hodenkrebs

Eine schmerzlose Vergrößerung oder ein Knoten können sein erstes Anzeichen sein – eine frühe Erkennung bedeutet hohe Heilungschancen.

Wer sich um Sie kümmert

Urologe und Onkourologe · fachlicher Leiter der Urologie Proctocare

MUDr. Ľuboš Rybár ist auf die Diagnostik und Behandlung urologischer und onkourologischer Erkrankungen spezialisiert, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen und therapeutischen Verfahren.

Urologe · Ordination Bratislava

MUDr. Patrik Hesko widmet sich der Diagnostik und Behandlung urologischer Erkrankungen, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen Verfahren und einem individuellen Umgang mit dem Patienten.

Autor und medizinische Prüfung: MUDr. Ľuboš Rybár, PhD. – Urologe und Onkourologe, medizinischer Hauptgarant der Urologie bei Proctocare. · Letzte medizinische Prüfung: Juli 2026

Vergrößerter Hodensack? Klären Sie ab, was dahintersteckt

Vereinbaren Sie einen Termin zur Untersuchung mit Ultraschall direkt vor Ort – diskret, ohne Überweisung, Termin in der Regel innerhalb weniger Tage.

Bratislava: Bernolákova 9, 811 07 (STEIN II) · Mo–Fr 07:30–19:30, Sa 07:30–12:30
info@proctocare.sk

Hydrozele

Die Hydrozele – der Wasserbruch am Hoden – ist eine Flüssigkeitsansammlung in den Hodenhüllen, die sich durch eine schmerzlose Vergrößerung des Hodensacks bemerkbar macht. Es handelt sich um einen gutartigen Zustand, doch das gleiche Symptom kann auch ein Hodentumor verursachen – deshalb ist eine Ultraschalluntersuchung unverzichtbar. Die Diagnostik bei Proctocare in Bratislava leitet MUDr. Ľuboš Rybár, Urologe und Onkourologe.

Bratislava – Bernolákova 9 (STEIN II)

Was ist eine Hydrozele?

Der Hoden ist von einer dünnen Hülle umgeben, zwischen deren Blättern sich normalerweise eine kleine Menge Flüssigkeit befindet. Bei einer Hydrozele sammelt sich mehr von dieser klaren Flüssigkeit an und der Hodensack vergrößert sich auf der betroffenen Seite. Die Vergrößerung ist meist schmerzlos, weich bis prall-elastisch und kann sich im Laufe des Tages verändern.

Bei Neugeborenen und kleinen Buben hängt die Hydrozele mit der Entwicklung zusammen und bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern entsteht sie entweder ohne erkennbare Ursache oder als Reaktion auf eine Entzündung, eine Verletzung oder einen anderen Prozess im Hodensack. Genau deshalb geben wir uns nie mit der Feststellung „das ist nur Wasser“ zufrieden – per Ultraschall überprüfen wir immer auch den Hoden selbst, um einen Hodentumor auszuschließen, der sich sehr ähnlich zeigen kann.

Symptome einer Hydrozele

Bei einer schmerzhaften Vergrößerung des Hodensacks lesen Sie bitte auch die Seite Hodenschmerzen – ein plötzlicher, heftiger Schmerz ist ein Notfall.

Ursachen und Risikofaktoren

Diagnostik – der Ultraschall unterscheidet Hydrozele und Tumor

Grundlage sind die körperliche Untersuchung und der Ultraschall des Hodensacks, den wir gleich während des Besuchs durchführen – er ist Teil der urologischen Erstuntersuchung. Der Ultraschall zeigt die Flüssigkeitsmenge genau und beurteilt vor allem den Hoden selbst zuverlässig – das ist entscheidend, denn eine große Hydrozele kann den Hoden beim Abtasten vollständig verdecken.

Je nach Befund können wir eine Harnuntersuchung oder weitere Abnahmen zum Ausschluss einer Entzündung ergänzen. Das Ergebnis und das empfohlene Vorgehen erfahren Sie gleich nach der Untersuchung; Einzelheiten finden Sie in der Preisliste.

Behandlung der Hydrozele – so helfen wir Ihnen

Eine kleine Hydrozele ohne Beschwerden braucht keine Behandlung. Wir sagen Ihnen ehrlich, was wir bei uns übernehmen und wann eine Operation in einem spezialisierten Zentrum sinnvoll ist.

Diagnostik und Ausschluss eines Tumors

Per Ultraschall bestätigen wir die Hydrozele und überprüfen, ob der Hoden gesund ist. Gerade die Abgrenzung von einem Tumor ist der wichtigste Schritt der gesamten Untersuchung.

Beobachtung einer kleinen Hydrozele

Eine Hydrozele, die nicht stört, reicht es in der Regel, regelmäßig zu kontrollieren.

Behandlung einer begleitenden Entzündung

Ist die Hydrozele als Reaktion auf eine Hoden- oder Nebenhodenentzündung entstanden, behandeln wir die Entzündung ambulant und verfolgen den Rückgang der Flüssigkeit per Ultraschall.

Vorbereitung auf die Operation und Weiterleitung

Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei einer großen oder störenden Hydrozele bereiten wir Sie vor, leiten Sie an ein spezialisiertes Zentrum weiter und übernehmen nach dem Eingriff die Kontrollen – MUDr. Rybár ist auch im Spital Bory tätig.

Wann zum Arzt?

Jede Vergrößerung des Hodensacks verdient eine fachärztliche Untersuchung – auch wenn sie nicht schmerzt.

Lassen Sie den Befund per Ultraschall abklären

Rufen Sie +421 948 687 667 an – einen Termin bekommen Sie in der Regel innerhalb weniger Tage, akute Fälle nehmen wir bevorzugt an. Ultraschall und Befundung schaffen wir in einem einzigen Besuch.

Häufig gestellte Fragen

Die Hydrozele selbst ist gutartig und nicht lebensbedrohlich. Wichtig ist jedoch, per Ultraschall zu bestätigen, dass es sich wirklich nur um Flüssigkeit handelt und der Hoden darunter gesund ist – denn auch ein Hodentumor kann sich ähnlich zeigen.

Die Ultraschalluntersuchung unterscheidet Flüssigkeit zuverlässig von Gewebe und zeigt die Struktur des Hodens. Wir führen sie direkt in der Ordination als Teil der Erstuntersuchung durch, sodass Sie die Antwort gleich beim ersten Besuch kennen.

Nicht immer. Eine kleine Hydrozele, die keine Beschwerden verursacht, wird in der Regel nur beobachtet. Eine Operation kommt bei einer großen Hydrozele in Frage, die beim Gehen, Sitzen oder im Intimleben stört. Ist sie sinnvoll, bereiten wir Sie vor und leiten Sie an ein spezialisiertes Spitalszentrum weiter.

Nein, Hydrozelen-Operationen werden im Spital durchgeführt. Bei uns übernehmen wir Diagnostik, Beobachtung und Vorbereitung auf den Eingriff, leiten Sie an das richtige Zentrum weiter und übernehmen nach der Operation die Kontrollen.

Bei kleinen Buben ja – eine entwicklungsbedingte Hydrozele bildet sich oft von selbst zurück. Bei erwachsenen Männern ist ein spontanes Verschwinden nicht die Regel; ist die Hydrozele bei einer Entzündung entstanden, kann sich die Flüssigkeit nach deren Behandlung zurückbilden. Den Verlauf verfolgen wir per Ultraschall.

Verwandte Themen

Hodenschmerzen

Überblick über die Ursachen von Hodenschmerzen – von der Entzündung bis zur notfallmäßigen Hodentorsion.

Hodenkrebs

Eine schmerzlose Vergrößerung oder ein Knoten können sein erstes Anzeichen sein – eine frühe Erkennung bedeutet hohe Heilungschancen.

Wer sich um Sie kümmert

Urologe und Onkourologe · fachlicher Leiter der Urologie Proctocare

MUDr. Ľuboš Rybár ist auf die Diagnostik und Behandlung urologischer und onkourologischer Erkrankungen spezialisiert, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen und therapeutischen Verfahren.

Urologe · Ordination Bratislava

MUDr. Patrik Hesko widmet sich der Diagnostik und Behandlung urologischer Erkrankungen, mit Schwerpunkt auf modernen diagnostischen Verfahren und einem individuellen Umgang mit dem Patienten.

Autor und medizinische Prüfung: MUDr. Ľuboš Rybár, PhD. – Urologe und Onkourologe, medizinischer Hauptgarant der Urologie bei Proctocare. · Letzte medizinische Prüfung: Juli 2026

Vergrößerter Hodensack? Klären Sie ab, was dahintersteckt

Vereinbaren Sie einen Termin zur Untersuchung mit Ultraschall direkt vor Ort – diskret, ohne Überweisung, Termin in der Regel innerhalb weniger Tage.

Bratislava: Bernolákova 9, 811 07 (STEIN II) · Mo–Fr 07:30–19:30, Sa 07:30–12:30
info@proctocare.sk

Proktológia 16.9. (Streda) 14:45
Urológia 18.9. (Piatok) 16:15
Neurológia 17.9. (Štvrtok) 14:30
Gastroskopia 16.9. (Streda) 15:40
Kolonoskopia 16.9. (Streda) 18:00

Proktológia 22.9. (Utorok) 09:40